库尔德工人党结束了数十年的武装斗争

伊斯坦布尔:

库尔德工人党星期一宣布解散，结束武装斗争，结束了对土耳其政府长达40年的致命叛乱。

库尔德工人党于20世纪70年代末由阿卜杜拉·奥贾兰（Abdullah Ocalan）创立，1984年拿起武器，在土耳其领土上发动了一系列血腥袭击，引发了一场冲突，造成4万多人丧生。

库尔德工人党“决定解散……并结束武装斗争，”该党在一次具有里程碑意义的领导层大会后发表声明称，并称它已将“库尔德问题带到可以通过民主政治解决的地步”。

外交部长哈坎·菲丹称赞这一举动对国内和地区安全都是“极其重要的一步”。

他对记者说：“库尔德工人党做出的决定是一个历史性的重要决定，特别是在我们地区的永久和平与稳定方面。”他说，要确保该决定的实施，“还有很多工作要做”。

此举也受到叙利亚和伊拉克高级官员的欢迎，被视为促进了地区安全，并受到欧盟的欢迎。

奥贾兰自1999年以来一直被关押在Imrali监狱岛，他在2月份的一封信中敦促他的战士解除武装并解散。他还要求库尔德工人党召开一次代表大会，使这一决定正式化。

这份声明是7个月来重启长期停滞的谈判的高潮。谈判始于去年10月，当时安卡拉出人意料地向奥贾兰伸出了橄榄枝。

这一消息在迪亚巴克尔（Diyarbakir）的街道上赢得了谨慎的欢迎。迪亚巴克尔是土耳其东南部以库尔德人为主的主要城市，在那里，当地人目睹了多次结束暴力的努力付诸东流。

“我们希望这一进程能够向前推进，而不是半途而废。他们不应该像以前那样欺骗库尔德人。我们真的想要和平，”60岁的工人法里·萨瓦斯告诉法新社。

由于库尔德工人党武装分子在叙利亚和伊拉克都有活动，该运动的解散可能会在这两个国家引起反响。

叙利亚最高外交官Asaad al-Shaibani表示，这不仅是土耳其的“关键时刻”，也是“整个地区稳定的关键时刻”。

伊拉克库尔德斯坦地区主席内希尔万•巴尔扎尼（Nechirvan Barzani）是库尔德事务中的重要政治掮客，与安卡拉关系密切。巴尔扎尼称赞这一决定的“政治成熟”，称它将促进“土耳其和该地区的稳定”。

布鲁塞尔敦促“各方抓住时机”解决长达数十年的库尔德问题

库尔德工人党星期一宣布解散，结束武装斗争，结束了对土耳其政府长达40年的致命叛乱。

库尔德工人党于20世纪70年代末由阿卜杜拉·奥贾兰（Abdullah Ocalan）创立，1984年拿起武器，在土耳其领土上发动了一系列血腥袭击，引发了一场冲突，造成4万多人丧生。

库尔德工人党“决定解散……并结束武装斗争，”该党在一次具有里程碑意义的领导层大会后发表声明称，并称它已将“库尔德问题带到可以通过民主政治解决的地步”。

外交部长哈坎·菲丹称赞这一举动对国内和地区安全都是“极其重要的一步”。

他对记者说：“库尔德工人党做出的决定是一个历史性的重要决定，特别是在我们地区的永久和平与稳定方面。”他说，要确保该决定的实施，“还有很多工作要做”。

此举也受到叙利亚和伊拉克高级官员的欢迎，被视为促进了地区安全，并受到欧盟的欢迎。

奥贾兰自1999年以来一直被关押在Imrali监狱岛，他在2月份的一封信中敦促他的战士解除武装并解散。他还要求库尔德工人党召开一次代表大会，使这一决定正式化。

这份声明是7个月来重启长期停滞的谈判的高潮。谈判始于去年10月，当时安卡拉出人意料地向奥贾兰伸出了橄榄枝。

这一消息在迪亚巴克尔（Diyarbakir）的街道上赢得了谨慎的欢迎。迪亚巴克尔是土耳其东南部以库尔德人为主的主要城市，在那里，当地人目睹了多次结束暴力的努力付诸东流。

“我们希望这一进程能够向前推进，而不是半途而废。他们不应该像以前那样欺骗库尔德人。我们真的想要和平，”60岁的工人法里·萨瓦斯告诉法新社。

由于库尔德工人党武装分子在叙利亚和伊拉克都有活动，该运动的解散可能会在这两个国家引起反响。

叙利亚最高外交官Asaad al-Shaibani表示，这不仅是土耳其的“关键时刻”，也是“整个地区稳定的关键时刻”。

伊拉克库尔德斯坦地区主席内希尔万•巴尔扎尼（Nechirvan Barzani）是库尔德事务中的重要政治掮客，与安卡拉关系密切。巴尔扎尼称赞这一决定的“政治成熟”，称它将促进“土耳其和该地区的稳定”。

布鲁塞尔敦促“各方抓住时机”解决长达数十年的库尔德问题