流离失所的查戈斯岛民担心，在英国与毛里求斯达成协议后，他们将永远回不了家

伦敦（美联社）——当伯纳黛特·杜加斯的家人被迫离开她的出生地时，她还只是一个蹒跚学步的孩子。直到她当上了祖母，她才有机会回来。

68岁的杜加斯一生中大部分时间都在塞舌尔和英国度过，她想知道踏上热带岛屿迪戈加西亚岛会是什么样子。迪戈加西亚岛是印度洋中部偏远的环礁群的一部分

半个多世纪前，当英国和美国政府决定在这里建立一个重要的军事基地时，杜加斯和其他数百名岛上居民一样，被赶出了自己的家园。

在争取回家的权利多年后，杜加斯和其他流离失所的岛民在周四绝望地看着英国政府宣布回家

虽然政治领导人谈到了国际安全和地缘政治，但对查戈斯人来说，这项协议只意味着一件事：回到自己的祖国生活的前景现在似乎比以往任何时候都更加遥不可及。

“我们是当地人。我们属于那里，”杜加斯说，他不情愿地定居在伦敦南部的克劳利镇。“这让我感到愤怒，因为我想回家。”

全部人口被驱逐

杜加斯出生在查戈斯群岛，该群岛一直由前英国殖民地毛里求斯管理，直到1965年英国将其从毛里求斯分离出去。

毛里求斯于1968年获得独立，但查戈斯群岛仍在英国控制之下，并被命名为英属印度洋领土。

1958年，杜加斯的父亲违反了一份工作合同，她的家人被驱逐到塞舌尔，当时她还不到两岁。他们再也没有被允许回去。在整个20世纪60年代，许多其他岛民认为他们是暂时离开-度假或治疗-将被告知他们不能返回查戈斯群岛。

事实证明，英国正在驱逐查戈群岛的全部人口——大约1500人是非洲奴隶和种植园工人的后裔——这样美军就可以在最大的岛屿迪戈加西亚岛上建立基地。

到1973年，所有土著查戈斯人被迫离开。成千上万的岛民和他们的后代现在分布在世界各地，大多数生活在毛里求斯、英国和塞舌尔。大多数人都想回家。

英国政府已经承认驱逐岛民是错误的，并授予了许多人公民身份，并拨出一些资金来改善他们的生活。但它继续禁止查戈斯人返回他们的家园，理由是国防和安全问题以及“英国纳税人的成本”。

尽管英国政府本周敲定了一项协议，将查戈斯群岛的主权移交给毛里求斯，结束了长期存在争议的殖民遗产，但查戈斯人没有任何好处。

杜加斯和其他岛民说，他们完全被排除在政治谈判之外，毛里求斯政府不太可能给予他们任何返回的权利。根据这项仍需议会批准的协议，英国将收回迪戈加西亚军事基地至少99年。这意味着在可预见的特征中，该岛将被禁止进入。

“我没有毛里求斯护照。我不想和毛里求斯扯上关系，”她说。“我们有自己的文化。我们有自己的身份。我们是独特的原住民。”

“每天我都在哭”

杜加斯和另一位迪戈加西亚本地人贝特丽斯·庞培反对英国政府将查戈斯群岛移交给毛里求斯控制。周四，他们只是在几个小时前才成功阻止了协议的签署。

庞培说这是“非常悲伤的一天”，但她并没有放弃。

蓬佩奥在伦敦法院外说：“我们现在要求的权利，我们已经争取了60年。”“毛里求斯不会给我们这个。因此，我们需要继续与英国政府抗争，让他们听取我们的意见。”

人权观察和其他组织敦促英国政府承认查戈斯人返回家园的权利，称其未能这样做是“持续的反人类殖民罪行”。

杜加斯获得了英国公民身份，但她说她没有得到任何其他补偿。近年来，她只被允许回到迪戈加西亚岛两次。这两次访问都是在获得英国政府特别许可的情况下进行的。

她将该岛描述为一个“迷你美国”，居住着美国军人和菲律宾工作人员。她去了父母结婚和受洗的教堂，但发现她所在的村庄墓地和学校都成了废墟。

当她从海滩上收集贝壳和白沙时，官员告诉她，她不允许把这些带回家。

“我告诉他们不行——（贝壳和沙子）是我的，不是你们的，”她说。“我们只被允许在那里待了九天，我每天都在哭。”

杜加斯说，她年迈的母亲住在塞舌尔群岛，她希望死在迪戈加西亚岛。她认为这是不可能的，她对自己的孩子或孙子孙女有机会看到他们的家庭来自哪里感到悲观。

“我们查戈斯人会永远是游牧民族吗？从一个地方到另一个地方？”她问。“大多数当地人都快死了。会发生什么？是我们回家的时候了。”